1
00:00:07,749 --> 00:00:10,090
Γεια σου. Γεια, τι συμβαίνει; Γεια σου.

2
00:00:10,830 --> 00:00:11,830
Τι είναι καλό;

3
00:00:11,850 --> 00:00:12,850
τι κάνεις;

4
00:00:13,450 --> 00:00:18,110
Χμ, νομίζω ότι μόλις ετοιμαζόμουν
πάρε έναν υπνάκο μάλλον.

5
00:00:18,490 --> 00:00:19,650
Ω, αυτό είναι κουτό.

6
00:00:20,210 --> 00:00:22,350
Θέλετε να κάνουμε παρέα; Θέλετε να κάνετε
κάτι;

7
00:00:23,050 --> 00:00:27,090
Εμ, όχι πραγματικά. Όχι αυτή τη στιγμή. Είμαι ευγενικός
του κουρασμένου.

8
00:00:27,730 --> 00:00:29,990
Αλλά, γιατί όχι;

9
00:00:30,490 --> 00:00:31,530
Δεν κάνουμε παρέα.

10
00:00:31,990 --> 00:00:32,989
Το κάνουμε.

11
00:00:33,190 --> 00:00:34,190
Ναι, το κάνουμε.

12
00:00:34,660 --> 00:00:37,720
Ποτέ, ποτέ στην πραγματικότητα, όπως,
μπήκε στον κόπο να περάσει χρόνο μαζί μου.

13
00:00:37,980 --> 00:00:38,980
Ερχομαι.

14
00:00:39,220 --> 00:00:42,100
Είσαι ο θετός αδερφός μου. Είσαι
υποτίθεται ότι με διασκεδάζει.

15
00:00:42,580 --> 00:00:44,660
Είναι, νομίζω, ο νόμος,
σωστά;

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,600
Δεν ξέρω ποιος είναι ο νόμος. Ναι, αυτό
είναι. Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

17
00:00:48,420 --> 00:00:49,359
Είμαι κουρασμένος.

18
00:00:49,360 --> 00:00:50,680
Δεν θέλω να κάνω τίποτα.

19
00:00:51,460 --> 00:00:52,460
Όχι.

20
00:00:52,740 --> 00:00:54,360
Θα κάνεις κάτι απλό;

21
00:00:54,940 --> 00:00:56,340
Σαν τι; Τι θέλεις να κάνεις;

22
00:00:56,860 --> 00:00:57,860
Θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι;

23
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Τι παιχνίδι;

24
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Ε...

25
00:01:02,920 --> 00:01:03,980
Μπορούμε να κάνουμε αλήθεια ή να τολμήσουμε.

26
00:01:04,580 --> 00:01:05,580
Αλήθεια ή τόλμη;

27
00:01:05,780 --> 00:01:06,920
Ναι. Δεν το παίζω αυτό.

28
00:01:07,280 --> 00:01:08,259
Γιατί όχι;

29
00:01:08,260 --> 00:01:09,320
Είναι ένα παιχνίδι για παιδιά.

30
00:01:09,700 --> 00:01:10,760
Λοιπόν, όχι.

31
00:01:11,080 --> 00:01:12,660
Δεν χρειάζεται να είναι.

32
00:01:13,360 --> 00:01:14,259
Ερχομαι.

33
00:01:14,260 --> 00:01:15,260
Είναι κάπως διασκεδαστικό.

34
00:01:15,340 --> 00:01:16,680
Δεν θέλετε να παίξετε την αλήθεια ή να τολμήσετε;

35
00:01:17,700 --> 00:01:18,920
Κάτι. Ναι.

36
00:01:23,880 --> 00:01:25,880
Ναι. Ερχομαι. Ερχομαι.

37
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
Καλά. Πρόστιμο.

38
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Δροσερός.

39
00:01:35,280 --> 00:01:38,480
Λοιπόν, ξέρεις, θα σε υποθέσω
δεν ξέρω να παίζω, σωστά;

40
00:01:38,820 --> 00:01:43,500
Εννοώ, ναι, ξέρω πώς να παίζω την αλήθεια
ή Τόλμη. Θέλετε, όπως, να ρωτήσετε

41
00:01:44,300 --> 00:01:45,580
Σίγουρα, ναι.

42
00:01:46,240 --> 00:01:47,240
Εντάξει, εντάξει.

43
00:01:47,580 --> 00:01:50,160
Όχι, περίεργες ερωτήσεις, εντάξει;

44
00:01:50,540 --> 00:01:51,359
Δεν θα είμαι περίεργος.

45
00:01:51,360 --> 00:01:52,259
Εντάξει.

46
00:01:52,260 --> 00:01:53,260
Καλά.

47
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
Αλήθεια ή τόλμη;

48
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Αλήθεια.

49
00:02:10,699 --> 00:02:12,200
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί από πριν, εγώ
μαντέψτε.

50
00:02:15,540 --> 00:02:19,260
Είχατε ποτέ ερωτευτεί
κάποιος και δεν του το είπες;

51
00:02:21,020 --> 00:02:23,780
Εμ, ναι.

52
00:02:24,440 --> 00:02:25,900
Ναι; Ποιος είναι;

53
00:02:26,900 --> 00:02:29,740
Λοιπόν, όχι, δεν λειτουργεί έτσι. Εσύ
λάβετε μόνο δύο ερωτήσεις.

54
00:02:30,020 --> 00:02:32,540
Έχετε μόνο μια ερώτηση. Δεν είμαι
λέγοντάς σου. Τι; Όχι.

55
00:02:33,280 --> 00:02:35,140
Υποτίθεται ότι... Αυτό δεν είναι δίκαιο.

56
00:02:36,580 --> 00:02:38,820
Έτσι λειτουργούν οι κανόνες. Θα έπρεπε
κάντε μια διαφορετική ερώτηση.

57
00:02:39,160 --> 00:02:40,840
Είναι η σειρά μου τώρα. Εντάξει, εντάξει.

58
00:02:43,020 --> 00:02:46,060
Τι πρέπει να κάνω εκεί;

59
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
Τολμώ.

60
00:02:51,720 --> 00:02:58,700
Καλά. Σας τολμώ να το κάνετε

61
00:02:58,700 --> 00:02:59,599
κάτι τρελό.

62
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
Σαν τι;

63
00:03:02,560 --> 00:03:05,720
Κάντε ένα backflip. Μια οπισθοπορεία; Να είσαι αληθινός.

64
00:03:05,980 --> 00:03:09,160
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να κάνω backflips. Τι είναι
μιλάς για Πονάω τον εαυτό μου.

65
00:03:09,420 --> 00:03:12,400
Τι μπορείτε να κάνετε; Τι μπορείτε να κάνετε αυτό είναι
τρελός;

66
00:03:14,180 --> 00:03:16,980
Όπως, σωματικά, όπως... Σωματικά
τρελός;

67
00:03:17,360 --> 00:03:18,840
Απαντήστε πίσω.

68
00:03:19,240 --> 00:03:20,840
Επίσης δεν μπορώ να απαντήσω πίσω.

69
00:03:21,660 --> 00:03:25,080
Μπορώ... Μπορώ να βάλω τη γροθιά μου στο στόμα μου.

70
00:03:25,480 --> 00:03:26,800
Όχι, δεν μπορείς. Ναι, μπορώ.

71
00:03:27,140 --> 00:03:28,460
Όχι, δεν μπορείς. Μπορώ, αλλά πάλι.

72
00:03:28,820 --> 00:03:30,120
Εντάξει, τολμώ να το κάνεις τότε.

73
00:03:30,540 --> 00:03:31,940
Βάλτε τη γροθιά σας στο στόμα σας. Καλά.

74
00:03:33,460 --> 00:03:34,720
Το όλο θέμα; Ε-εε.

75
00:03:36,260 --> 00:03:37,260
Jeez.

76
00:03:39,510 --> 00:03:41,530
Καλά. Γίνεσαι ήπιος.

77
00:03:41,810 --> 00:03:43,270
Τι στο διάολο; Δεν το κάνω.

78
00:04:15,950 --> 00:04:20,269
Έχετε απατήσει ποτέ ένα από τα δύο σας
φίλες ή πρώην φίλες;

79
00:04:20,930 --> 00:04:21,930
Τους απατήσατε;

80
00:04:22,210 --> 00:04:23,670
Δεν μου αρέσει αυτή η ερώτηση.

81
00:04:24,190 --> 00:04:25,250
Λοιπόν, πρέπει να το απαντήσετε.

82
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Ναι,

83
00:04:29,810 --> 00:04:31,050
η πρώην κοπέλα μου.

84
00:04:31,670 --> 00:04:34,630
Μπορεί να την απάτησα. Είσαι
τρομερός.

85
00:04:35,030 --> 00:04:38,330
Λοιπόν, δεν φταίω εγώ. Αυτή ήταν
απατώντας με.

86
00:04:38,730 --> 00:04:42,310
Δηλαδή, υποθέτω ότι καταλαβαίνω.

87
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
Ακόμα δεν είναι υπέροχο.

88
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
Ερχομαι.

89
00:04:45,770 --> 00:04:47,590
το καταλαβαίνω. Εντάξει, σειρά μου.

90
00:04:47,890 --> 00:04:50,390
Καλά. Χμ, αλήθεια ή τόλμη;

91
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
Θα κάνω την αλήθεια.

92
00:04:55,810 --> 00:04:56,810
Τι έχεις;

93
00:04:56,890 --> 00:04:58,330
Τι θέλετε να μάθετε;

94
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
Δεν ξέρω.

95
00:05:03,030 --> 00:05:08,430
Τι είναι το πιο επικίνδυνο μήνυμα κειμένου
έχεις στείλει ποτέ κάποιον;

96
00:05:09,850 --> 00:05:14,450
Χμ, προσπαθώ να μην στέλνω ριψοκίνδυνα μηνύματα.

97
00:05:16,570 --> 00:05:20,630
αλλά εντάξει, είπα ότι υπάρχει ένα αγόρι. Υπάρχει
ένα αγόρι στο σχολείο μου.

98
00:05:20,970 --> 00:05:22,490
Είναι κάπως χαριτωμένος. Στέλναμε μηνύματα.

99
00:05:22,770 --> 00:05:25,890
Μου ζήτησε μια φωτογραφία του πισνού μου.

100
00:05:26,170 --> 00:05:27,170
Δεν είναι αυτό.

101
00:05:27,410 --> 00:05:28,790
Του έστειλες μια φωτογραφία του οπίσθιου σου;

102
00:05:29,030 --> 00:05:32,590
Ναι. Είσαι μια μικρή τσούλα. Όχι, είμαι
όχι. Δεν είμαι. Είσαι λίγο τσούλα.

103
00:05:33,050 --> 00:05:34,070
δεν είμαι.

104
00:05:34,570 --> 00:05:36,710
Ήξερα ότι ήσουν λίγο τσούλα. δεν είμαι.
Στάση.

105
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
Στάση. Δεν είναι αστείο.

106
00:05:39,750 --> 00:05:40,750
Εκπληκτική επιτυχία.

107
00:05:40,850 --> 00:05:43,010
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορείς απλώς να στείλεις κόσμο.

108
00:05:43,440 --> 00:05:46,600
Οι φωτογραφίες είναι τα ιδιωτικά σου μέρη,
Άρκευθος. Όχι, ρώτησε.

109
00:05:47,820 --> 00:05:50,540
Ναι, αλλά δεν μπορείς απλώς να στείλεις τέτοια πράγματα
αυτό σε τυχαίους ανθρώπους.

110
00:05:50,940 --> 00:05:52,600
Ήταν μόνο αυτός που το είδε.

111
00:05:52,840 --> 00:05:54,480
Εννοώ, είναι εντάξει.

112
00:05:55,480 --> 00:05:58,200
Εκπληκτική επιτυχία. Νόμιζα ότι δεν υπήρχε τρύπα.

113
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
Ξέρεις;

114
00:06:00,940 --> 00:06:02,360
Είσαι λίγο καυλιάρης άνθρωπος.

115
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Όχι, δεν είμαι.

116
00:06:06,500 --> 00:06:07,600
Ναι, είναι η σειρά σου.

117
00:06:07,960 --> 00:06:08,960
Επιλέξτε τη μέρα σας.

118
00:06:16,349 --> 00:06:18,790
Ποια είναι η μέτρηση του σώματός σας;

119
00:06:19,670 --> 00:06:23,790
Τι; Ναι, πόσοι άνθρωποι είναι... είμαι
δεν σου το λεω. Πρέπει να πεις

120
00:06:23,790 --> 00:06:24,790
εμένα.

121
00:06:24,950 --> 00:06:28,030
σου είπα. Σου είπα για τον πισινό μου
εικόνες.

122
00:06:30,970 --> 00:06:32,290
Οι πίπα μετράνε;

123
00:06:32,810 --> 00:06:34,130
Λοιπόν, ναι. Είναι σαν στοματικό σεξ.

124
00:06:36,010 --> 00:06:37,010
Εντάξει, τότε σεξ.

125
00:06:38,410 --> 00:06:40,130
Jeez. Κοίτα να πας.

126
00:06:40,790 --> 00:06:43,850
Πόσα χωρίς πίπα; Μην ανησυχείς
σχετικά με αυτό.

127
00:06:44,360 --> 00:06:47,320
Δεν είναι αυτό που ρώτησες. Καλά. Ω, μου
θεέ μου.

128
00:06:48,900 --> 00:06:49,900
Σειρά μου.

129
00:07:21,160 --> 00:07:23,880
Μάλλον δεν ξέρω πλήρως.

130
00:07:25,840 --> 00:07:28,380
Τι εννοείς; Σαν, ποιο είναι το δικό σου
αγαπημένη στάση του σεξ;

131
00:07:28,940 --> 00:07:30,580
Όπως, ιεραποστολικό και ομοίωμα τραγούδι.

132
00:07:31,620 --> 00:07:38,500
Χμ, δεν είχα, σαν να, φουλ
σεξ.

133
00:07:38,880 --> 00:07:40,040
Δεν ξέρω. Τι;

134
00:07:40,560 --> 00:07:45,660
Λοιπόν, δεν ξέρω σε ποια θέση θα ήταν,
σαν, νιώθω ωραία. θα μπορούσα να μαντέψω.

135
00:07:45,940 --> 00:07:47,380
Περίμενε, υπομονή. Δεν έκανες ποτέ σεξ
πριν;

136
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
Όχι.

137
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
Για αληθινά;

138
00:07:50,670 --> 00:07:52,430
Τι; Δεν είναι τρελό;

139
00:07:52,990 --> 00:07:57,070
Λοιπόν, κατάλαβα ότι έχεις
ήδη, εννοώ, και, όπως... Φώναξε με α

140
00:07:57,070 --> 00:08:00,630
πόρνη; Λοιπόν, είναι ακριβώς, όπως, με βάση
οι ερωτήσεις που μου έκανες, εγώ,

141
00:08:00,710 --> 00:08:04,890
όπως, κατάλαβα ότι, όπως, δεν ξέρω,
μάλλον έχετε κάνει σεξ μέχρι τώρα.

142
00:08:05,930 --> 00:08:06,930
Οχι.

143
00:08:08,210 --> 00:08:13,890
Εννοώ, είμαι περίεργος, υποθέτω, ναι, αλλά
Δεν έφτασα ποτέ εκεί.

144
00:08:15,190 --> 00:08:19,390
Καλά. Ήθελα, αλλά... Εντάξει, τέλος πάντων.

145
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
Είναι η σειρά σου.

146
00:08:21,980 --> 00:08:23,700
Χμ, αλήθεια ή τόλμη;

147
00:08:29,180 --> 00:08:30,520
Εντάξει, γαμήστε το. Θα τολμήσω.

148
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
Τελικά. Ιησούς.

149
00:08:33,000 --> 00:08:38,760
Χμ, τι θα γίνει αν τολμήσω να πάρεις το δικό σου
παντελόνι έξω;

150
00:08:39,520 --> 00:08:43,440
Τι; Τι είσαι τρελό; Δεν είμαι
βγάζοντας το παντελόνι μου. Πάρε το παντελόνι σου

151
00:08:43,480 --> 00:08:44,139
κάντε το.

152
00:08:44,140 --> 00:08:46,420
Δεν βγάζω το παντελόνι μου. Τι είναι
μιλάς για

153
00:08:47,240 --> 00:08:50,070
Ω. Πρώτα απ 'όλα, υποτίθεται μόνο
να πω κάτι. δεν πρόκειται να κάνω

154
00:08:50,070 --> 00:08:54,470
ότι. Και ακόμα κι αν δεν ήσουν, εγώ είμαι
ακόμα δεν πρόκειται να το κάνει αυτό. Λοιπόν, κάντε

155
00:08:54,470 --> 00:08:56,970
αυτό. Τι θα λέγατε να βγάλω το δικό μου,
επίσης.

156
00:08:57,330 --> 00:08:58,450
Και μετά γίνεται.

157
00:08:59,730 --> 00:09:00,730
Τι;

158
00:09:00,930 --> 00:09:04,770
Όχι. Δεν το κάνω αυτό.

159
00:09:05,010 --> 00:09:08,030
Παρακαλώ; Απλώς, δεν θα είμαι παράξενος.

160
00:09:08,310 --> 00:09:10,530
Μπορείτε απλά να καθίσετε έτσι.

161
00:09:12,530 --> 00:09:13,530
Όχι. Όχι;

162
00:09:14,190 --> 00:09:17,170
Παρακαλώ; Είναι τόλμη. Πρέπει να.

163
00:09:17,650 --> 00:09:18,649
εγω απλα...

164
00:09:18,650 --> 00:09:25,490
Κι αυτό... Ρωτάς
για... δεν σε ρωτάνε ποτέ

165
00:09:25,490 --> 00:09:26,670
οτιδήποτε. Ερχομαι.

166
00:09:27,090 --> 00:09:28,310
Μόνο αυτή μια φορά.

167
00:09:32,670 --> 00:09:33,670
Καλά.

168
00:09:39,290 --> 00:09:40,290
Ναι.

169
00:09:42,450 --> 00:09:44,230
Ετοιμος; Καλά.

170
00:09:44,450 --> 00:09:45,450
Ένα, δύο...

171
00:10:10,360 --> 00:10:11,440
Δεν προσπαθώ να είμαι άσχημος.

172
00:10:12,140 --> 00:10:14,900
Σταμάτα να το κοιτάς. δεν κοιτάζω
αυτό. Δεν είμαι.

173
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Είναι κάπως ωραίο.

174
00:10:17,840 --> 00:10:19,020
Νομίζεις έτσι;

175
00:10:19,260 --> 00:10:20,260
Ναι.

176
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Εντάξει, νομίζω ότι είναι η σειρά μου. Ναι.

177
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
Κάντε μια ερώτηση.

178
00:10:40,140 --> 00:10:41,580
Ημέρα. Ημέρα.

179
00:10:47,560 --> 00:10:50,140
Το λέει αυτό;

180
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
Πράγματι;

181
00:10:52,200 --> 00:10:54,220
Ναι. λυπάμαι;

182
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
Ω.

183
00:10:58,020 --> 00:11:04,620
Δεν μπορώ να καταλάβω τη λέξη.

184
00:11:15,120 --> 00:11:18,500
Δεν μπορείς να πεις σε κανέναν για αυτό, μπορεί
εσύ; Στα σίγουρα.

185
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
Όχι.

186
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
Όχι, όχι.

187
00:11:31,520 --> 00:11:35,100
Είναι μια χαρά. Δηλαδή σου αρέσει;

188
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
Σου αρέσει;

189
00:11:38,680 --> 00:11:39,680
Ναι.

190
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Θέλετε να...

191
00:11:44,620 --> 00:11:46,040
Να τολμήσω να κάνω κάτι άλλο;

192
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Τι;

193
00:11:49,900 --> 00:11:52,100
Θέλεις να το ρουφήξω;

194
00:11:52,560 --> 00:11:53,820
Βάλτε το στόμα σας;

195
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις.

196
00:11:58,960 --> 00:12:00,640
Ερχομαι.

197
00:12:01,380 --> 00:12:02,380
Τολμήστε με.

198
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
θα το κάνω.

199
00:12:17,530 --> 00:12:18,530
Είναι λίγο τρελό.

200
00:12:21,130 --> 00:12:28,090
Ναι, εννοώ, κάπως

201
00:12:28,090 --> 00:12:28,809
όπως εσύ.

202
00:12:28,810 --> 00:12:30,910
Αισθάνομαι άνετα μαζί σου τουλάχιστον.

203
00:12:32,410 --> 00:12:33,410
Όχι το χειρότερο.

204
00:13:04,440 --> 00:13:09,160
Είναι καλό αυτό; Αυτό είναι πραγματικά τρελό.

205
00:13:11,660 --> 00:13:12,780
Καλός τρελός;

206
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
Αυτό είναι κάπως διασκεδαστικό.

207
00:14:16,910 --> 00:14:18,310
Εργασία.

208
00:18:21,930 --> 00:18:22,930
Δύο από εκεί.

209
00:18:43,530 --> 00:18:47,630
Δεν ξέρω.

210
00:18:51,710 --> 00:18:53,010
Θέλω να το κάνετε.

211
00:18:57,370 --> 00:18:59,210
Πραγματικά, έχω κολλήσει στο αυτοκίνητό σου.

212
00:19:03,290 --> 00:19:04,290
Εντάξει, εντάξει.

213
00:19:25,919 --> 00:19:27,940
Ματιά. Τζένιφερ, δεν ξέρω για αυτό.

214
00:19:28,400 --> 00:19:31,020
Πρέπει να είσαι ευγενικός.

215
00:33:36,270 --> 00:33:37,270
πρέπει να φύγω πραγματικά.